E legendario cantante Arubano di Calypso Young Spitfire, cual nomber berdadero ta Brian Anthony Stokes, recientemente a compone y lansa e Parang Soca yama “Aruba Parang Song”. E reconocido productor di Soca, Trevor Cassell (sobrino di King Arrow) a aregla e cantica aki.
E cancion aki ta duna un synopsis di e tradicion di Pasco na Aruba, specialmente e habitantenan di habla Ingles na San Nicolas. E ta describi e proceso di proceso di preparacion pa despues pasa bishita famia y amigonan (cu bebida y cuminda) durante e temporada di Pasco. Aunke den pasado, varios musico Arubano a produci musica den e genero di Parang of di Parang Soca, te ainda e ta algo masha peculiar. Algun cu a yega di haci’e den pasado tabata Mighty Whitey, Valentino King, The Failures Band, Robert Maduro y defunto Mighty Breaka cu Impak Band. Te awe, e cantica di e genero di Parang Soca ta e clasico “I want ah piece of Pork”. Parang y Parang-Soca ta un genero musical tipicamente haya riba e isla di Trinidad. Moodie-Kublalsingh (1994) ta describi Parang:
… e interpretacion actual Trinitario di e palabra Spaño, parranda. Parranda ta e accion di sali bay bishita y e ta referi tambe na e carousel di amigonan cu ta pasa bay duna serenata na nan amigonan durante e aña. E palabra parranda generalmente ta wordo uza den e expresionnan di andar de parranda, cual kiermen den e Trinidad moderno ta di bay paranging, cual no kiermen solamente keiro rond den e sentido original, pero tambe pasa un bon tempo cu of sin musica, bayendo di un luga pa otro, sin limite den mente (Moodie-Kublalsingh 1994, 65-66).
Pero e Parang y Parang Soca ta hopi similar cu e version Arubiano di Gaita y otro musicanan di fin di aña, cual tin su raiznan na Venezuela y demas paisnan den Latinoamerica. Aruba, mescos cu Trinidad ta situa cerca di e costa di Venezuela, caminda cu door di migracion, mezcla di lenguahe, cuminda, musica y religion ta un practica comun. De hecho, esaki ta algo cu comun den henter Caribe. Un bon ehempel ta e Grupo di Betico, caminda por sitni e influencia di soca y calypso, bailando ariba e ritmo di “hisa man laira y bula, bula”. Aunke cu e idioma ta diferente, y diferente terminonan ta wordo uza pa describi nos musica, tin un solo raiz cu ta uni nos tur.
Algun referencia di Young Spitfire
• Young Spitfire ta e cantante di calypso mas jong cu a yega di competi den e calypso festival den e periodo cu tabata tin solamente Calypso contest pa adulto y no pa mucha
• El a bandona Aruba pa bay studia na Merca na 1982
• El a obtene su doctorado den educacion superior na 2017 for di Universidad di Miami
• Actualmente e ta Senior Director, Campus Administration na Miami Dade College na Miami
• E ta subrino di e legendario Calypsonian Arubano, David Randolph Hodge, miho conoci como Young Quick Silver
Siguientemente e letranan di Aruba Parang Song. Bo por scucha e cancion tambe via e link aki: https://soundcloud.com/user-793842443/aruba-parang-song-spitfire
Aruba Parang Song
Verse 1
Christmas morning in Aruba
Ah feeling to jam on ah soca
Ah get out meh bed and thing
And is Parang ah want to sing
As meh big toe reach de kitchen
Meh door-bell start to ring
Ah went to look and see
As ah push the key ah hear bram
It is Bito and the Gang
He say – ah come sing yuh a Parang
All yuh look at dis
Aruba in the parang business
Spitfire come and lime (don’t fraid)
It’s Parang time
Chorus
Ooooo Parang, Parang in de town (Aruba Parang Song)
Ooooo Aruba Parang ponging dong (Aruba Parang Song)
Ooooo Parang in de atmosphere (Aruba Parang Song)
Bring ham, mauby, rum and ginger beer (Aruba Parang Song)
All yuh what is dis
Dem boys beating parang insist
that we must go out and lime
It’s Christmas time
Ooooo Parang, Parang in de town (Aruba Paa-rang Song)
It’s Christmas morning Parang ponging dong (Aruba Paa-rang Song)
Ooooo Parang Parang everywhere (Aruba Parang Song)
Bring pan bati, funchi, ginger beer (Aruba Parang Song)
Parang
Leh we go Savaneta
Parang Parang
Parang
Deep dong in Dakota
Parang Parang
Parang
Right here in Aruba
Parang Parang
Parang
Nos Dushi Tera