Bernadette Heiligers, un autor prominente di e islanan ABC, ta pidi un reconsideracion di e problema di idioma den educacion. E aña aki ta cumpli e di 45 aniversario di e bataya pa Papiamento como idioma di instruccion, un bataya cu e ta kere ta continua y cu e sistema educativo no ta sirbi e muchanan.
E discusion tocante e idioma di instruccion den educacion n’e islanan ABC a conduci na un yamada di Bernadette Heiligers pa un reconsideracion urgente di e problema linguistico aki. Den su reciente contribucion di opinion den Antilliaans Dagblad, Heiligers ta describi con e sistema educativo actual no ta apoya e muchanan, specialmente esunnan cu originalmente ta papia Papiamento.
Na 1979 ya tabata papia di e mal resultado den enseñansa, provoca principalmente p’e cambio di Papiamento pa Hulandes den enseñansa primario. E barera di idioma aki a hiba na desigualdad den educacion. Minister Jacques Veeris a purba di facilita e transicion pa Hulandes, pero su proposicion a wordo rechasa p’e Sindicatonan di Maestro, cu tabata teme e perdida di Papiamento como idioma di instruccion.
Na 2002, Papiamento a bira e idioma oficial di instruccion pa educacion basico, un decision basa riba recomendacionnan di UNESCO. Pero Heiligers ta enfatisa cu ainda tin un scarsedad di material pa lesa y siña Papiamento, cu ta conduci na un inegalidad ainda mas grandi den educacion.
Educacion na e islanan ABC ta sufri di falta di dominio di idioma, incluyendo Papiamento. Esaki ta ser aggravate door di falta di material di lesa den e idioma aki y e introduccion laat di Hulandes den e curiculo.
Heiligers ta enfatisa cu no ta trata di un actitud pa of contra Papiamento, sino di e derecho di tur mucha pa ricibi un educacion completo y pa complet’e cu exito.
E autor, conoci pa varios obra, incluyendo biografia y novel, a papia anteriormente tocante e estado di educacion na e islanan ABC. Su yamada reciente ta enfatisa e necesidad pa reconsidera e idioma di instruccion, basa riba conocemento nobo y interes di e mucha.
Esaki ta exigi un cambio significante den e enfoke di educacion linguistico na e islanan ABC, aleha fo’i decada di debate ideologico y na solucion practico cu ta beneficia e muchanan.