rbc nov
new india
caribbean
Home Internacional Papa Fransisco ta modifica oracion di Nos Tata

Papa Fransisco ta modifica oracion di Nos Tata

Fast Delivery
new india auto

CIUDAD DI VATICANO, Vaticano- Anteriormente e sumo pontifice a sigura cu e traduccion di e Scritura Sagrado ta genera confusion na momento di wordo interpreta pa e feligresnan.
Papa Francisco oficialmente a modifica e oracion Cristian por excelencia, e Nos Tata, den version Italiano, segun UCatholic.
E cambio ta forma parti di e di tres edicion di e Misal Romano, cu a wordo anuncia dia 22 di mei, durante e Asamblea General di e Conferencia Episcopal Italiano. A keda comunica cu e sumo pontifice a aproba pa reemplasa e frase “no laga nos cay den tentacion” pa “no laga nos cay den tentacion”.
E variacion a keda realisa despues di 16 aña di estudio di experto biblico cu ta traha pa mehora e Scritura Sagrado desde un “punto di bista teologico, pastoral y estilistico”. E cambio a wordo proponi door cu nan ta di pensamento cu e traduccion original ta sugeri cu Dios ta induci na tentacion.
Den un entrevista concedi na 2017, e papa a señala cu e traduccion di e oracion na ingles y otro idiomanan “no ta uno bon” y cu e ta genera confusion na momento di wordo interpreta pa e feligresnan.
“Ami ta esun cu cay, pero e no ta E (Dios) cu ta pushami pa cay den tentacion pa wak con mi a cay. Un tata no ta haci esaki, un tata ta yudami pa lanta mas lihe posibel”, Fransisco a splica. “Esun cu ta induci mi na tentacion ta Satanas”, el agrega.
El a presenta cambionan tambe na e oracion Gloria, unda e frase “Pas na mundo na personanan di bon boluntad” lo cambia pa “Pas na mundo na personanan ama pa Dios”.

Comments

comments

BIA 3
ban serio
jolle: summer nissan
Jolley: kia summer
Jolley: chevy spark