Reekilibrio di e mercado petrolero global ta acelera

0

LONDON, Inglatera – E mercado mundial di petroleo ta reekilibrio y e ritmo di ahuste di e oferta y e demanda ta acelerando incluso si e inventarionan ainda no ta refleha e impacto di e recortenan di produccion di OPEP, e Agencia Internacional di Energia, a bisa diamars.
Den su reporte mensual, AIE a mantene sin cambio su pronostico di crecemento di e demanda mundial pa 2017 den 1,3 miyon di bari diario (bpd), debi na e desaceleracion den consumidornan manera Merca, Alemania y Turkia.
E inventarionan comercial a cay pa e di dos luna consecutivo na Maart, den 32,9 miyon di bari na 3.025 miyon di bari.
Pero pa e prome trimester den su conhunto, e inventario di e paisnan industrialisa a aumenta den 24,1 miyon di bari y AIE a bisa cu e datonan preliminar ta sugeri cu e inventarionan a bolbe crece na April.
“A tarda cierto tempo caminda cu e inventarionan ta refleha un menor oferta debi na e volumennan produci prome cu nan a drenta na vigor e recortenan na e produccion di OPEP y 11 pais pafo di e grupo ta sigui ta absorbi pa e mercado,” AIE a bisa.
Den e prome trimester di 2017, “por ta nos no a mira un regreso resonante na e deficitnan, pero e reporte aki ta confirma nos mensahe reciente cu e reekilibrio ta esencialmente aki y al menos a corto plazo, e ta acelerando,” el a agrega.
E oferta mundial di crudo a cay na 140 mil bpd na April na 96,17 miyon di bpd, liderando pa e disminucion den paisnan pafo di e Organisacion di Paisnan Exportqador di Petroleo manera Canada.
Pero cu fuerte incrementonan den e produccion na Merca, Brasil y Kazajstan, AIE a a bisa cu e bombeo di crudo pafo di OPEP lo crece den 600 mil bpd e aña aki.
Fuente: http://lta.reuters.com