Ambtenaar acusa di soborno y falsificacion a ricibi su castigo

0

Bao guia di Fiscal di Husticia, Landsrecherche a haci investigacion penal di casonan di posibel soborno administrative pasivo y falsificacion pa cu e examen Hulandes pa e asina yama “naturalisatietoets” pa aña 2012.

Stranheronan cu ta desea di haya nacionalidad Hulandes, mester haal e naturalisatietoets aki.
E test ta wordo haci y examina pa e Examenbureau di Departamento di Enseñansa di Aruba, cu ta cay bao Ministerio di Enseñansa di Aruba.
E ta consisti di varios parti, bao di cual un testnan obligatorio di Hulandes.

E investigacion di Landsrecherche a mustra cu un ambtenaar cu (anteriormente) tabata traha na Examenbureau, señor M.L.C., a pidi y a ricibi regalonan (monetario) di participantenan na e test di idioma, en cambio pa e falsifica nan resultadonan di examen.
E investigacion a mustra alabes cu M.L.C. tabatin probecho ilegal for di e hechonan castigabel aki.

Señor M.L.C. a wordo kita di trabao
Tambe a resulta cu departamento di Enseñansa di Aruba a tuma medidanan pa evita e tipo di fraude aki den futuro mas tanto posibel. For di e investigacion no a resulta, cu e fraude cu a keda constata, lo a hiba na stranheronan cu a haya nacionalidad Hulandes inhustamente.

Tur esaki, y tambe e tamaño limita di e fraude, a pone cu Ministerio Publico di Aruba a dicidi pa resolve e caso penal pafor di Corte.
A palabra cu señor M.L.C. ta cumpli cu 120 ora di servicio na comunidad, cu e ta paga un boet di 22.500 florin y cu e ta paga bek e suma obteni ilegalmente di 22.500 florin.
A palabra ademas cu e ta acepta su retiro for di trabao y cu e no ta bay aspira pa claim ningun tipo di daño.
Mientras tanto señor M.L.C. a cumpli cu su servicio na comunidad y e boet a wordo paga.